сколько; по скольку;
combien y a-t-il d'élèves dans l'école? - сколько в школе учащихся?;
combien d'enfants avez-vous? - сколько у вас детей?;
combien de fois est-il plus grand? - во сколько раз он больше?;
en combien de jours (de mois) ferez-vous ce travail? - за сколько дней (месяцев) вы сделаете эту работу?;
de combien (de combien de mois) est-il plus jeune? - на сколько (на сколько месяцев) он моложе?;
pour combien de jours êtes-vous à Paris? - на сколько дней вы в Париже?;
avec combien de personnes a-til parlé? - со сколькими людьми он говорил?;
c'est un roman en combien de volumes? - во скольких томах этот роман?;
à combien de kilomètres de nous se trouve ce village? - во скольких километрах от нас находится эта деревня?;
combien у a-t-il de Paris à Moscou? - сколько [километров] от Парижа до Москвы?;
combien tu as payé ce livre? - за сколько ты купил эту книгу?;
ça fait combien? - сколько это стоит?;
c'est combien vos prunes? - почём ваши сливы?;
combien êtes-vous? - сколько вас?;
combien déjà sont morts! - скольких уже нет в живых!;
сколько, насколько, как; до какой степени, до чего;
comprends-tu maintenant combien ils sont différents - понимаешь ли ты теперь, насколько они разные?;
combien peu de différence il y a entre nous - как мало разницы между нами;
combien j'étais heureux! - как я был счастлив!;
vous ne savez pas combien je l'aime - вы не знаете, как я его люблю;
{m} le combien sommes-nous aujourd'hui? - какое сегодня число?;
tu seras à Moscou, le combien? - какого числа ты будешь в Москве?;
le combien es-tu en français? - на каком ты месте по французскому языку?;
tous les combien passe l'autobus? - с каким интервалом [как [часто]] ходит автобус?

1. {adv}
1) сколько
combien vendez-vous ces pommes? — почем эти яблоки?
combien l'avez-vous acheté? — сколько вы за это заплатили?
ça fait combien? {прост.} — сколько это стоит?
combien de... — сколько...
je ne sais combien de... {разг.} — бог весть сколько; множество
combien en a-t-on vus! — опять то же самое!
2) до какой степени, как
combien je l'admire! — как я им [ею] восхищаюсь!
ô combien! — и как еще!
2. {m invar} {разг.}
1) какой по порядку?, на каком он месте?
tu es arrivé le combien? — ты пришел каким?
2) какое число?, в какое время?
le combien sommes-nous? — какое сегодня число?
l'autobus passe tous les combien? — с каким интервалом ходит автобус?

– Сколько?